(СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОНЛАЙН-КУРСЕ)
Вступает в силу с 27 февраля 2024 года
Прежде чем записаться на наш Онлайн-курс или иным образом участвовать в Онлайн-курсе, пожалуйста, внимательно прочитайте это Соглашение. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, пожалуйста, не записывайтесь на Онлайн-курс. Создавая учетную запись, регистрируясь или иным образом приступая к участию в онлайн-курсе, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.
Настоящее соглашение (далее “Соглашение”) заключено ООО “НЕТЦ”, обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в Республике Армения ИНН: 00522492, зарегистрированным по адресу ул. Сасунци Давита, 13/1, Ереван, Эребуни (далее именуемый “Организатор курса”) и вы, далее определяемый ниже, как участник Курса (далее именуемый “Участник”), также определяемый ниже.
Все части и подразделы настоящего Соглашения специально включены сюда путем ссылки. Настоящее Соглашение регулирует посещение студентом Онлайн-курса (далее именуемого “Курс”) и любые услуги, предоставляемые Поставщиком курсов на веб-сайте Поставщика курсов или других цифровых инструментах, используемых Поставщиком курсов.
СТАТЬЯ 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1 Стороны, упомянутые в настоящем Соглашении, определяются следующим образом:
a) Поставщик курса, нам, мы, наш, Поставщик курса, как создатель, оператор и издатель Курса, несет ответственность за публичное предоставление Курса. Провайдер курса, мы, нас, наш, и другие местоимения первого лица будут относиться к Провайдеру курса, а также, если применимо, ко всем сотрудникам и аффилированным лицам Провайдера курса.
б) Вы, пользователь, Участник, Студент: на протяжении всего настоящего Соглашения к Вам, как к участнику курса и пользователю Веб-сайта, будут обращаться с местоимениями второго лица, такими как вы, ваш, ваша, или как пользователь, Участник или Студент.
в) Стороны: В совокупности стороны настоящего Соглашения (Поставщик курсов и Вы) будут именоваться Сторонами.
1.2. Курс, онлайн-курс, занятие, урок, упомянутые в настоящем Соглашении, определяются следующим образом:
a) Курс: Курс - это онлайн-курс языковой подготовки для обучения вас немецкому языку, который мы предлагаем через наш Веб-сайт (https://netz.schule/en) с использованием указанных на нем цифровых инструментов (далее именуемый “Веб-сайт”), включая любые услуги, предоставляемые в ходе курса, такие как живые онлайн-занятия, доступ к нашему аудио- и видеоконтенту и сопутствующим материалам. онлайновые материалы (“Услуги”).
б) Онлайн-занятия в режиме реального времени (синхронные)։ Онлайн занятия в режиме реального времени - это синхронные мероприятия, организуемые в живом виртуальном конференц-зале, где учащиеся и преподаватели (инструкторы) встречаются вместе для общения с помощью голоса, видео, доски через Интернет. Онлайн-занятия в режиме реального времени требуют, чтобы учащиеся и преподаватели были онлайн одновременно. Собрания и лекции проводятся в одно и то же время. Все участники должны быть онлайн и подключены к Интернету в это конкретное время.
в) Онлайн-курс (асинхронный)։ Онлайн-курсы проводятся асинхронно, когда студенты учатся по своему собственному расписанию (самостоятельное обучение) без какого-либо инструктора в режиме реального времени. Учащиеся, записавшиеся на курс, могут получить доступ к содержимому курса - урокам, предварительно записанным видео- или аудиолекциям и учебным пособиям, тестам и викторинам, домашним заданиям в любое время, пока курс активен и доступен.
г) Класс: Категория курса, уникальная по методу преподавания, содержанию, количеству уроков в нем, продолжительности, цели и цене. Класс - это комбинация уроков.
д) Урок: Урок - это фиксированный период в несколько минут или часов, в течение которого вас обучают определенному предмету с использованием определенных методов обучения и инструментов.Урок - это единица в классе.
Тип занятия, название, описание, цена, продолжительность, дата начала, дата окончания и другие положения и условия занятия публикуются на нашем веб-сайте и могут время от времени обновляться.
1.3. Условия: Положения и кондиции, которые определены настоящим Соглашением, не ограничиваются исключительно правилами, изложенными в настоящем Соглашении. Правила пользования Веб-сайтом также включают правила, требования и термины, содержащиеся на других страницах Веб сайта, а также в уведомлениях , руководствах, в часто задаваемых вопросах, в
технических настройках и спецификациях Веб-сайта, которые вместе с Политикой конфиденциальности и другими документами, опубликованными на Веб-сайте, являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, эквивалентны правилам, содержащимся в настоящем документе (далее именуемым “Условия"), и должны надлежащим образом соблюдаться пользователями Веб-сайта.
СТАТЬЯ 2 - СОГЛАСИЕ
2.1. Поставщик курсов соглашается предоставить вам Курс только в том случае, если вы согласны с настоящим Соглашением.
2.2. Условия настоящего Соглашения применяются, когда вы регистрируетесь на Курс через наш Веб-сайт и любые другие веб-сайты или цифровые инструменты, которыми мы пользуемся.
2.3. Создавая учетную запись, регистрируясь или иным образом приступая к участию в курсе, вы подтверждаете, что прочитали все настоящее Соглашение, поняли условия настоящего Соглашения и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.
2.4. Для целей настоящего Соглашения “создание учетной записи” означает не только процесс создания новой учетной записи пользователя на Веб-сайте, но и заполнение формы регистрации на курс на Веб-сайте или связанном веб сайте с такими данными, как имя, адрес электронной почты, контактные данные и другие обязательные поля. “Учетная запись” означает не только “Учетную запись пользователя веб-сайта”, но и профиль Участника, который зарегистрировался на курс, и включает его/ее имя, адрес электронной почты, контактные данные и другую информацию.
2.5. Если вы не согласны соблюдать условия настоящего Соглашения, пожалуйста, прекратите свое посещение Курса или прекратите такое посещение и участие. Если вы сделаете это после покупки, вы не будете иметь права на какой-либо возврат средств.
2.6. Когда вы регистрируетесь на курс и когда вы впоследствии используете определенные функции, вы должны предоставить нам точную и полную информацию, и вы соглашаетесь обновлять свою информацию, чтобы она оставалась точной и полной.
СТАТЬЯ 3. ЗАЧИСЛЕНИЕ НА КУРС
3.1. Зачисление на курс - это ваша регистрация в списке участников Курса путем регистрации на Веб-сайте или другими указанными там способами. Минимальный возраст, необходимый для посещения Курса или участия в нем, не установлен.
3.2. Организатор курса не несет ответственности за возраст Участников и тех, кто пассивно посещает Курс.
3.3. Оплачивая сборы или иным образом получая доступ к курсу (“Регистрация на курс”), вы заявляете и гарантируете, что:
а) вы обладаете дееспособностью и достигли достаточного возраста для заключения с нами обязательного контракта (или кто-либо, достигший достаточного возраста и дееспособности, заключает контракт от вашего имени);
б) вы соблюдаете настоящие Условия, все применимые законы и нашу политику (включая Политику конфиденциальности и любые другие политики, которые могут применяться время от времени (“Политика”));
в) вы достигли возраста, в котором вы можете дать согласие на обработку данных в соответствии с законодательством вашей страны, и
г) вам разрешено использовать дебетовую или кредитную карту, которую вы предоставляете для регистрации на курс.
3.4. Если вы записываете кого-либо на Курс или оплачиваете Курс от имени кого-либо другого (Участника), вы заявляете и гарантируете, что:
а) у вас есть все юридические полномочия обязать Участника соблюдать настоящие правила и условия;
б) вы прочитали и понимаете настоящее Соглашение;
в) вы соглашаетесь от имени стороны, которую вы представляете, с настоящим Соглашением.
3.5. Регистрация на курс означает ваше согласие заключить с нами контракт в соответствии с настоящим Соглашением, по которому мы предоставим вам заказанный вами курс в обмен на оплату вами общей суммы сборов, указанной при оформлении заказа.
3.6. Если не указано иное, настоящее Соглашение считается не согласованным между вами и нами до тех пор, пока мы не одобрим оплату вами сборов и вы не получите от нас электронное письмо, подтверждающее, что ваша запись на курс принята.
3.7. Как только мы подтвердим ваше зачисление на курс, ваше зачисление на курс становится обязательным и не может быть изменено вами в одностороннем порядке.
СТАТЬЯ 4 - ОПЛАТА И СБОРЫ
4.1. Мы предлагаем платные курсы за отдельную плату. Все сборы указаны в том виде, в каком они указаны и приняты вами во время оформления заказа. Если не указано иное, суммы, указанные на веб-сайте, включают налоги и другие обязательные платежи.
4.2. Плата не включает расходы на приобретение материалов курса (онлайн или бумажных книг и других ресурсов). Вы должны приобрести онлайн или бумажные книги в соответствии с требованиями конкретного курса за свой счет.
4.3. Вы несете ответственность за своевременную оплату всех сборов, взимаемых Поставщиком курса или в его пользу, и применимых налогов с помощью механизма оплаты, связанного с соответствующим платным курсом.
4.4. Если не указано иное, наши услуги предоставляются на основе ежемесячной подписки. Мы предлагаем начать с двух вводных платных уроков, чтобы лучше понять наш подход к преподаванию. Как только вы пройдете эти пробные уроки и будете готовы приобрести ежемесячную подписку на выбранный вами курс, ежемесячная абонентская плата должна быть оплачена заранее.
4.5. Если оплата не будет произведена в течение крайнего срока оплаты, вы потеряете свое место на курсе.
4.6. Если ваш способ оплаты не работает или ваш счет просрочен, мы можем взимать комиссию, используя другие механизмы сбора.
4.7. Сборы могут варьироваться в зависимости от вашего местоположения и других факторов, и мы оставляем за собой право изменять любые сборы в любое время по собственному усмотрению. Любое изменение, обновление или модификация вступают в силу немедленно после публикации в соответствующем курсе.
4.8. Мы оставляем за собой право взимать дополнительную плату с кредитной карты в том случае, если оплата сборов производится с помощью кредитной, дебетовой или платежной карты для пополнения счета (включая Visa, MasterCard).
4.9. Мы можем использовать сторонних платежных провайдеров (“Платежные провайдеры”) для сбора платежей за курсы. Обработка платежей Платежным провайдером, в дополнение к настоящим Условиям, будет осуществляться в соответствии с Положениями и политикой конфиденциальности Платежного провайдера, и мы не несем ответственности за безопасность или работоспособность Платежного провайдера. Мы оставляем за собой право исправлять или поручать нашему платежному провайдеру исправить любые ошибки при взимании ваших сборов.
4.10. В случае, если мы обнаружим ошибку или неточность в стоимости вашего обучения на курсе, мы постараемся связаться с вами и сообщить вам об этом как можно скорее. После этого у вас будет возможность записаться на курс по соответствующей стоимости или отменить регистрацию на курс.
Если вы решите отменить регистрацию на курс и плата за обучение уже была списана, полная сумма будет возвращена вашим первоначальным способом оплаты.
СТАТЬЯ 5 - ВОЗВРАТ СРЕДСТВ
5.1. В случае невозможности предоставления вам Курса, возникшей по вашей вине, Курс подлежит оплате в полном объеме. При расторжении вами настоящего Соглашения любые уплаченные сборы возврату не подлежат.
5.2. Если невозможность предоставления Курса возникла из-за обстоятельств, за которые ни одна из сторон не несет ответственности, вы компенсируете Поставщику курса фактически понесенные им расходы.
5.3. Если невозможность предоставления Курса возникла из-за обстоятельств, за которые несет ответственность Поставщик курса, вы можете запросить возврат средств в течение 15 (пятнадцати) банковских дней с даты покупки. Мы либо вернем деньги, либо компенсируем вам любые уроки, не пройденные в течение периода вашей платной подписки.
5.4. Запросы на возврат средств, сделанные вне рамок настоящего Соглашения, рассматриваться не будут.
СТАТЬЯ 6. ОРГАНИЗАЦИЯ КУРСА
6.1. Наши курсы предназначены для обучения вас немецкому языку с использованием цифровых инструментов, упомянутых на нашем веб-сайте. Для организации онлайн-обучения мы используем Miro, Edvibe, Zoom и другие средства, опубликованные на Веб-сайте.
6.2. Для доступа к курсу у вас должна быть учетная запись в Micro, Ed video или Zoom. Если у вас нет необходимой учетной записи, вы, возможно, не сможете получить доступ к Курсу или какой-либо его части или принять в нем участие. Вы соглашаетесь с тем, что мы уполномочены создавать для вас учетную запись от вашего имени на Ed video или других онлайн-ресурсах.
6.3. Наши курсы могут проводиться различными способами, в зависимости от того, какой класс вы выберете. Это может включать видеоконтент, рабочие тетради, групповые или индивидуальные тренинги, ресурсы и другие учебные материалы. Мы гарантируем, что записи каждого урока будут доступны в наших чатах Telegram вскоре после окончания занятий.
6.4. Для начала занятий вам необходимо подключение к Интернету и оборудование для онлайн-звонков (камера, микрофон, компьютер или планшет). Камера должна быть включена во время занятий. Пожалуйста, сообщите преподавателю в чате, если вы собираетесь опоздать.
6.5. Как только мы получим оплату сборов, вам будет предоставлен доступ к курсу, выбранному при оформлении заказа.
6.6. После покупки Курса вы, возможно, не сможете приступить к занятиям до указанной даты начала курса. Вы должны завершить курс к указанной дате окончания курса.
6.7. После завершения курса вы получите сертификат, подтверждающий ваше участие в Курсе и его прохождение.
СТАТЬЯ 7. ЛИЦЕНЗИЯ НА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ КУРСА
7.1. Ваш доступ к курсу будет действителен для вашего зарегистрированного класса с даты, указанной для этого конкретного класса при регистрации на курс.
7.2. Поставщик курсов может предоставить вам определенную информацию, документы, письменные, аудио- или видеоматериалы, графику или любую их комбинацию (“Материалы”) в результате вашего участия в конкретном курсе.
7.3. В соответствии с настоящим Соглашением, Провайдер Курса предоставляет Участнику неисключительную, ограниченную, не подлежащую передаче и отзыву лицензию на использование Материалов исключительно в связи с участием Участника в Курсе. Материалы не могут быть использованы для каких-либо других целей. Вам не разрешается делиться Материалами с другими лицами, продавать или публиковать Материалы. Вы можете просматривать Материалы только для личного использования.
7.4. Вы несете исключительную ответственность за возможность использования цифровых инструментов для участия в курсе или применения технических средств для использования наших учебных материалов.
СТАТЬЯ 8. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОТЗЫВ ЛИЦЕНЗИИ
8.1. Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать Курс или Веб-сайт в каких-либо незаконных целях или в любых целях, запрещенных настоящей статьей или применимым законодательством. Вы соглашаетесь не использовать Курс или Веб-сайт каким-либо образом, который может нанести ущерб Курсу, Веб-сайту, другим участникам Курса или общему бизнесу Поставщика курсов.
8.2. Вы также соглашаетесь с тем, что не будете использовать Курс или веб сайт:
а) Для передачи регистрационных данных другим людям с целью совместного использования Курса;
б) Для преследования, оскорбления или угрозы другим лицам или иного нарушения законных прав любого лица;
в) Нарушать права интеллектуальной собственности Поставщика курсов или любой третьей стороны;
г) Загружать или иным образом распространять любые компьютерные вирусы или другое программное обеспечение, которые могут нанести ущерб собственности любой стороны;
д) Совершать любое мошенничество;
е) Участвовать в незаконных азартных играх, лотереях или финансовых пирамидах или создавать их;
ж) Публиковать или распространять любые непристойные или дискредитирующие материалы;
з) Публиковать или распространять любые материалы, разжигающие насилие, ненависть или дискриминацию в отношении какой-либо группы;
и) Использовать Курс для незаконной рассылки спама, включая любые массовые коммерческие электронные письма;
к) Незаконно собирать информацию о других лицах;
л) для осуществления несанкционированного доступа, обхода шифрования или других средств безопасности, интеллектуального анализа данных или вмешательства в работу любого хоста, пользователя или сети.
8.3. Мы можем отозвать вашу лицензию, если по какой-либо причине заподозрим, что вы злоупотребляете лицензией любым действием, перечисленным выше.
8.4. В случае отзыва вашей лицензии настоящее Соглашение будет расторгнуто, и вы не будете иметь права на возврат уплаченных сборов.
СТАТЬЯ 9. УВЕДОМЛЕНИЕ О СБОРЕ ИНФОРМАЦИИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
9.1. Мы можем собирать личную информацию о вас во время регистрации на курс или в любое время в течение курса, чтобы связаться с вами, ответить на ваши запросы и для других целей, изложенных в нашей Политике конфиденциальности, доступной здесь: https://netz.schule/
9.2. Наша Политика конфиденциальности содержит дополнительную информацию о том, как мы используем, раскрываем и храним вашу информацию и реквизиты, как вы можете получить доступ к своей личной информации и исправить ее.
9.3. Соглашаясь с настоящим Соглашением, вы соглашаетесь соблюдать положения, изложенные в нашей Политике конфиденциальности.
СТАТЬЯ 10. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ И ИХ ПОТЕРЯ
10.1. Несмотря на то, что мы приложим все усилия для обеспечения надежного хранения вашей информации, данных или других электронных материалов (“Данные”), которые создаются резервными копиями или хранятся в рамках курса, мы не несем ответственности за любое несанкционированное использование, уничтожение, потерю, порчу или изменение Данных, в том числе в результате взлома, вредоносного ПО, программ-вымогателей, вирусов, вредоносного компьютерного кода или других форм вмешательства.
10.2. Провайдер курса не берет на себя ответственность за безопасность вашей учетной записи или контента. Вы соглашаетесь с тем, что участвуете в Курсе или используете веб-сайт на свой страх и риск.
10.3. Мы не несем ответственности за потерю или повреждение компьютерных систем, мобильных телефонов или других электронных устройств, возникших в связи с использованием Курсов. Вы должны принять свои собственные меры предосторожности, чтобы гарантировать, что процесс, который вы используете для доступа к любому курсу, не подвергает вас риску заражения вирусами, вредоносным компьютерным кодом или другими формами вмешательства.
СТАТЬЯ 11. СООБЩЕНИЕ О НЕПРАВОМЕРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
11.1. Если вам станет известно о неправильном использовании курса каким либо лицом, о любых ошибках в материалах любого курса или о любых трудностях с доступом или использованием любого курса, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные на нашем веб-сайте.
СТАТЬЯ 12 - ОГРАНИЧЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ
12.1. Курс предоставляется вам строго по принципу ‘как есть’. Без каких либо ограничений вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не можем и не гарантируем, что:
a) курс не будет содержать ошибок или дефектов;
б) курс будет доступен в любое время;
в) информация, которую вы получаете или предоставляете в рамках Курса, будет защищенной или конфиденциальной; или
г) любая информация, предоставленная в рамках Курса, является точной или правдивой.
СТАТЬЯ 13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
13.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что во время онлайн-курса вы можете подвергаться фотографиям, видео, звукозаписям или другим средствам массовой информации, на которых запечатлены ваше лицо, имя, голос или сходство. Принимая во внимание ваше участие в Курсе, настоящим вы безоговорочно даете согласие от своего имени на использование, публикацию, распространение, трансляцию, воспроизведение, прямую трансляцию, редактирование, запись, публикацию, авторское право, лицензирование, оцифровку и/или переиздание выпущенных носителей, как определено ниже, Курсом Поставщик и все сотрудники, аффилированные лица, партнеры, представители или агенты (совместно именуемые “Получатель информации”) по любой законной причине или цели, включая, но не ограничиваясь, социальные сети, коммерческие продукты, образование, материалы, видеоматериалы, продажи, маркетинг или любые другие средства массовой информации в любой форме, которые были или будут изобретены.
13.2. Выпущенные носители будут включать, но не ограничиваться ими, все фотографии, видео, звукозаписи, картины, скульптуры и все другие носители, известные в настоящее время или разработанные в дальнейшем, снятые вами или вашим подобием во время курса лицом, предоставившим информацию.
13.3. Настоящим вы освобождаете, от своего имени, Получателя, от всех претензий и предписаний, вытекающих из или в связи с любым использованием опубликованных носителей информации, включая, помимо прочего, претензии о нарушении конфиденциальности, претензии о правах на публичность, диффамацию и/или любые другие права интеллектуальной собственности. Вы не можете претендовать на какие-либо права собственности на опубликованные носители и настоящим отказываетесь от своего имени от любого прошлого или настоящего права на регистрацию любых авторских прав или торговой марки на опубликованные носители.
13.4. Вы даете согласие от своего имени на использование данного средства публикации с осознанием того, что ваше имя, комментарии и другие идентифицирующие факторы могут быть раскрыты широкой публике. Однако получатель информации не может раскрывать ваше известное или ранее известное местоположение, адрес электронной почты или физический адрес или другую контактную информацию, такую как номер телефона, какой-либо стороне любым способом.
13.5. Вы можете публиковать общую информацию о том, чему вы научились на курсе, в социальных сетях, при условии, что такая информация носит общий характер и не охватывает какое-либо фактическое содержание или информацию, охватываемую Курсом.
13.6. Мы просим вас, пожалуйста, предоставить нам аккредитацию по ссылке или хэштегу, если вы делаете такую публикацию. Мы оставляем за собой право потребовать от вас удалить любые подобные публикации или отозвать любую аккредитацию у нас.
СТАТЬЯ 14 - ТОВАРЫ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
14.1. Курс может основываться на товарах или услугах, предоставляемых третьими лицами (включая сторонние платформы), и, следовательно, подпадать под положения и условия этих третьих лиц. Ваше участие в курсе регулируется любыми применимыми Положениями и условиями третьих лиц, и вы соглашаетесь ознакомиться со всеми применимыми положениями и условиями третьих лиц.
14.2. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством и нашими соглашениями с любыми применимыми третьими лицами, мы не несем ответственности за любые действия или бездействие этих третьих лиц, в том числе в связи с любой ошибкой Курса или любыми проблемами, возникшими при зачислении на курс.
СТАТЬЯ 15. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
15.1. Вы соглашаетесь с тем, что Материалы, Курс, все онлайн-объекты, принадлежащие Поставщику Курса (такие как веб-сайты, страницы в социальных сетях и т.д.), и любая другая интеллектуальная собственность, созданная таким образом, являются собственностью Поставщика курса, включая все авторские права, товарные знаки, образцы, патенты, моральные права, полупроводниковые и права на размещение схем, торговые, коммерческие, корпоративные и доменные имена, а также другие права собственности, коммерческую тайну, ноу-хау, технические данные, конфиденциальную информацию и право на сохранение
конфиденциальности информации, или любые права на регистрацию таких прав (включая продление), независимо от того, создан ли он до или после даты заключения настоящего соглашения (“IP-адрес поставщика”).
15.2. Вы соглашаетесь с тем, что Провайдеру курса принадлежат все права собственности на IP-адрес Провайдера и что вы не будете использовать IP адрес Провайдера в каких-либо незаконных целях. Вы соглашаетесь не воспроизводить и не распространять интеллектуальную собственность Поставщика курсов каким бы то ни было образом, в том числе в электронном виде или путем регистрации новых товарных знаков, фирменных наименований, знаков обслуживания или URL-адресов, без прямого письменного разрешения Поставщика курсов.